
The Night Train 夜车 · Episode 1
Car Seven 七号车
On the overnight train to Xi'an, a young teacher meets a retired policeman. By morning, a passenger's suitcase has vanished from under her bed.
At eight in the evening, Teacher Xia got on the train to Xi'an. She was young, a teacher, on her way to see a friend. Her bed was in Car Seven, and beside her sat an old man with very white hair. He smiled and said, "My name is Zhang. Just call me Old Zhang."
Old Zhang used to be a policeman. He no longer worked and liked talking with people. On the next bed was Ms. Ma, who wore red clothes and had a very big black suitcase under her bed. In the bed above her was Mr. Zhong, who fell asleep as soon as he got on.
At eleven the lights went off and everyone slept. In the night, Teacher Xia heard a small noise. She saw a tall man walk past with nothing in his hands. She was too tired and soon went back to sleep.
At six in the morning, Ms. Ma cried out, "My suitcase is gone!" Her face was pale. She said there was something very important in the suitcase, and last night she had definitely put it under her bed.
The attendant soon came. He said, "The train kept moving all night and never reached a station, so the suitcase cannot have gotten off." So the suitcase was still on the train.
Old Zhang looked under the bed, then at the door, and said slowly, "The door was always closed, and a suitcase cannot walk by itself. Teacher Xia, did you see anything last night?" Teacher Xia remembered the tall man and told him about it.
Just then, Old Zhang looked at the floor and said, "Look, there is something white here." Teacher Xia looked closely. It was a little white sugar. Who had brought it?
Check your understanding
1. 夏老师坐的是几号车?
Which car was Teacher Xia in?
2. 老张以前做什么工作?
What was Old Zhang's job before?
3. 服务员为什么说箱子还在车上?
Why did the attendant say the suitcase was still on the train?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 3 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.