
The Wishing Fish 会说话的鱼 · Episode 1
The Market Goldfish 市场里的金鱼
A boy with a broken bicycle buys a tiny goldfish for five yuan. The fish can talk, and it offers him three wishes, but nothing is free.
On Saturday morning, Xiao Hai went to the market with his grandmother. His bicycle was broken, so he had to walk to school every day and was often late. He was not happy.
At the very back of the market, an old man was selling fish. Xiao Hai saw a tiny goldfish in a small bowl, looking at him the whole time. The old man said, "Five yuan. Very cheap." So Xiao Hai bought it.
Back home, Xiao Hai put the goldfish on the table. Suddenly the goldfish spoke: "Hello. I can give you three wishes." Xiao Hai asked in surprise, "You can talk?"
"I can," said the goldfish. "But remember, for every wish, you must give up something." Xiao Hai did not listen carefully. He thought, "I want a new bicycle!"
The next morning, there really was a new bicycle at the door. Xiao Hai was overjoyed and rode it to school right away.
But halfway there, a small cloud suddenly appeared over his head and it began to rain. There was no rain anywhere else, only over him. When he reached school his clothes were soaked, and his classmates all laughed.
After he got home, he asked the goldfish angrily, "Is this what you wanted from me?" The goldfish swam slowly for a moment and said, "Yes. You still have two wishes. Think carefully before you speak." Xiao Hai looked out the window. The cloud was still waiting for him.
Check your understanding
1. 小海为什么想要新自行车?
Why did Xiao Hai want a new bicycle?
2. 金鱼可以给小海几个希望?
How many wishes could the goldfish give Xiao Hai?
3. 新自行车有什么问题?
What was the problem with the new bicycle?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 3 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.