
The Wishing Fish 会说话的鱼 · Episode 4
The Last Wish 最后一个希望
The goldfish must leave after the third wish. Xiao Hai thinks hard about what he truly wants, and the answer surprises them both.
The next morning, Xiao Hai put the goldfish in a small bag and took it to the river near Grandpa's house. He asked, "Where will you go? And why do you give people wishes?"
The goldfish said, "I was originally a fish from this river, and many years ago I was taken away. I can only go home after helping three people. But the people before you only thought of themselves."
Xiao Hai looked at the river water and thought for a long time. Then he said, "My third wish is that you can go home, back to this river."
The goldfish's eyes shone. "Are you sure? This is your last wish. After this, there won't be any more." Xiao Hai nodded. "I'm sure. I want a friend who doesn't need wishes."
The goldfish said happily, "I waited two hundred years, and at last someone thought of me. This wish needs something from you: every spring, you must come and see me." Xiao Hai laughed. "That's not something I'm giving up. It's the thing I most want to do."
The goldfish swam into the water and turned into a bright flash in the river. The next day, the teacher asked, "Xiao Hai, where is your homework?" He smiled and went to write it. Xiao Hua said, "You are different today, and I can say 'no' again!"
The little cloud did not leave, but it no longer rained on Xiao Hai's head. Wherever it was too dry, it went and rained there. Every spring, Xiao Hai rode to the river, where a little goldfish swam up and said to him, "Hello."
Check your understanding
1. 金鱼为什么想回河里?
Why did the goldfish want to go back to the river?
2. 小海的第三个希望是什么?
What was Xiao Hai's third wish?
3. 最后,小海每年春天做什么?
In the end, what does Xiao Hai do every spring?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 3 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.