汉
    HSK StudioStories

    Grandma's Restaurant 奶奶的饭馆 · Episode 1

    The Last Bowl 最后一碗面

    HSK 44 min read427 characters · 97% of words at HSK 4 or below · drama

    Xiaoyu gets a worrying call from her grandmother and leaves her Shanghai office for the small town where she grew up.

    小雨在上海的一家公司工作,每天加班到很晚。一个星期五的晚上,她正在写报告,手机突然响了。是妈妈打来的。“你奶奶的饭馆快开不下去了,”妈妈说,“她不让我告诉你。”
    第二天早上,小雨坐上了回小镇的火车。五个小时以后,她走进了那条熟悉的小街。奶奶的饭馆还在老地方,门口的红灯笼已经很旧了。以前,这里中午总是坐满了人,现在只有两位老人在慢慢地喝茶。
    奶奶看见她,吃了一惊。“你怎么回来了?公司不忙吗?”小雨笑着说:“我想你了,也想吃你做的面。”奶奶没有说话,转身走进厨房。不一会儿,一碗热面端到了小雨面前。面很香,汤也很好喝,和小时候的味道一模一样。
    “这么好吃的面,为什么没有客人?”小雨问。奶奶叹了口气,说:“对面开了一家新饭馆,老板姓王,又大又干净,还有很多便宜的活动。年轻人都去那里了。我老了,学不会那些新办法。”
    晚上,小雨帮奶奶算账。她越看越担心:这个月的钱,连房租都不够。奶奶坐在旁边,小声地说:“再坚持两个月吧。要是还不行,我就把店关了。这碗面,也许就是最后一碗了。”
    小雨看着奶奶的白头发,心里很难受。她想起了自己的办公室,想起了那些没完没了的报告。过了很久,她抬起头,认真地说:“奶奶,不要关。明天,我给公司打电话。”

    Check your understanding

    1. 1. 小雨为什么回小镇?

      Why did Xiaoyu go back to the town?

    2. 2. 现在饭馆的客人为什么很少?

      Why are there so few customers now?

    3. 3. 最后小雨决定做什么?

      What does Xiaoyu decide in the end?

    Daily reading goal

    1 more story to reach today's goal.

    More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.