
Grandma's Restaurant 奶奶的饭馆 · Episode 2
The Red Notebook 红色笔记本
Xiaoyu leaves her job and tries new ideas, but her family disagrees. Then she finds something in an old kitchen drawer.
Xiaoyu really did leave her company. Her manager was shocked, and her coworkers thought she was too hasty. But Xiaoyu did not regret it at all. She moved her luggage into Grandma's house and went to the restaurant first thing the next morning.
She came up with several new ideas: taking photos with her phone and putting them online, wiping the old tables clean and bringing in new ones, and writing a new menu with pictures. Grandma stood nearby watching, unhappy the whole time. “This is too much trouble,” she said. “If the noodles are good, customers will come on their own.” Xiaoyu said, “People today won't come if they don't know it's good.”
Two days later, Xiaoyu's father came too. He was Grandma's son and worked in another city. When he heard his daughter had given up that job, he was very angry. “You had such a good job. Why did you come back?” he said loudly. “This shop should have closed long ago! I told Mom a long time ago to come live with me!”
Grandma said not a word and walked into the kitchen. Xiaoyu followed and saw her wiping her eyes. “Don't listen to him,” Grandma said with a smile. “He never liked kitchens, even as a child.” But Xiaoyu knew Grandma was hurting inside too. She stood with Grandma for a long time, and neither of them said anything more.
That night, Xiaoyu was tidying up in the kitchen alone. She opened the bottom box and found an old red notebook. It was worn, its pages turned yellow, filled with small writing and some things she couldn't understand.
On the first page were the words: “For my granddaughter.” Xiaoyu's hand suddenly stopped. Just as she was about to read on, Grandma appeared in the doorway, looking upset. “Give it back to me,” she said. “You can't read it yet.” Xiaoyu asked why, but Grandma didn't answer. She only held the notebook tightly against her chest.
Check your understanding
1. 小雨的爸爸为什么生气?
Why was Xiaoyu's father angry?
2. 奶奶对小雨的新办法是什么看法?
What does Grandma think of Xiaoyu's new ideas?
3. 小雨在盒子里发现了什么?
What did Xiaoyu find in the box?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.