
Grandma's Restaurant 奶奶的饭馆 · Episode 4
Six Hours 六个小时
With Grandma in the hospital, Xiaoyu must keep the restaurant alive on her own. The whole family, and even Mr. Wang, will have to face the truth.
Grandma was admitted to the hospital. The doctor said she was just too tired and would be fine after a few days of rest. Xiaoyu was relieved, but then she began to worry about the restaurant. The street was full of cars, and the few customers who came before now didn't come at all.
Dad rushed to the hospital too. He sat beside Grandma's bed without saying a word. Xiaoyu walked over and put the old notebook in his hands. “Dad, take a look.” He opened it and saw Grandfather's familiar handwriting, and his eyes suddenly turned red. He said quietly, “When I was little, my father stood by the fire every day, for six hours at a time. I didn't understand back then.”
The next day, Xiaoyu went back to the restaurant and decided to do one thing. Instead of advertising on her phone, she opened the door and set a small table at the end of the street, inviting passers-by to taste a small bowl of soup for free. Many people smelled the aroma and stopped. After finishing, one old man said, “This is the taste of my childhood.”
By noon, more and more customers came. Xiaoyu was cooking noodles and taking money all by herself, soaked in sweat. Just then someone walked into the kitchen and came over. Xiaoyu turned and was startled: it was Mr. Wang.
“Your grandmother helped me when I was little,” he said, embarrassed. “Later I got money and forgot. I wanted to buy your shop because I was afraid my own restaurant would fail. My soup is made from easy shortcuts, and customers say it's not as good as before.” Xiaoyu looked at him for a long time and put a big bowl in his hands. “Then wait first,” she said.
Three days later, Grandma came back to the restaurant. The people of the town all came, and Dad was in the kitchen helping cook. Grandma tasted the soup and her eyes lit up. “Just like your grandfather's,” she said. Xiaoyu smiled. She knew the Shanghai office was far away now, and that from today on, the lights here would stay on.
Check your understanding
1. 医生说奶奶怎么了?
What did the doctor say was wrong with Grandma?
2. 小雨怎样让客人知道汤好喝?
How did Xiaoyu show customers the soup was good?
3. 王先生为什么想买饭馆?
Why did Mr. Wang want to buy the restaurant?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.