汉
    HSK StudioStories

    Grandma's Restaurant 奶奶的饭馆 · Episode 3

    Mr. Wang Comes By 王先生来了

    HSK 44 min read420 characters · 98% of words at HSK 4 or below · drama

    The notebook holds a family secret, and the rival restaurant owner makes Grandma an offer. Then something goes wrong.

    第二天早上,奶奶终于把旧本子交给了小雨。“这是你爷爷留下的,”她说,“里面是我们家面条的做法。我一直没有给你爸爸看,因为他不喜欢做饭。我想,应该给一个真正爱它的人。”
    小雨一页一页地看下去。本子里写的不是很多东西,而是时间和耐心:汤要做六个小时,火不能太大;面要自己做,天气不同,水也不同。最后一页上,爷爷写了一句话:“好面不是做出来的,是等出来的。”
    中午,对面的王先生走进了饭馆。他四十多岁,衣服很干净,笑得很客气。他坐下来,说:“奶奶,我是来做朋友的。我想买下你的店,价钱不低。你可以休息了,不用再这么辛苦。”
    奶奶看着他,慢慢地说:“你说得很客气。可是你想要的,是这块地方,还是我的面?”王先生的笑停了一下。他站起来,说:“你好好想想吧。下个月,这条街就要有很多车了,到时候你的店会更难。”说完,他走了。
    小雨很生气,可是奶奶只是点点头。“他小时候来过我们家,”她轻轻地说,“那时候,他很瘦,总是饿着肚子。我给过他很多碗面。”小雨听了,很吃惊,不知道应该说什么。
    那天夜里,小雨开始按照本子做汤。她站在火旁边,一直站到很晚。可是就在她准备睡觉的时候,厨房外面传来很大的一声。她跑出去一看,奶奶正躺在地上,脸很白。

    Check your understanding

    1. 1. 旧本子里最重要的是什么?

      What matters most in the old notebook?

    2. 2. 王先生来饭馆做什么?

      Why did Mr. Wang come to the restaurant?

    3. 3. 故事最后发生了什么事?

      What happened at the end?

    Daily reading goal

    1 more story to reach today's goal.

    More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.