
Grandma's Restaurant 奶奶的饭馆 · Episode 3
Mr. Wang Comes By 王先生来了
The notebook holds a family secret, and the rival restaurant owner makes Grandma an offer. Then something goes wrong.
The next morning, Grandma finally handed the old notebook to Xiaoyu. “Your grandfather left this,” she said. “It has the way we make our noodles. I never showed it to your father, because he doesn't like cooking. I thought it should go to someone who truly loves it.”
Xiaoyu read page after page. The notebook did not list many things. It talked about time and patience: the soup must be made over six hours, and the fire must not be too strong; the noodles must be made by hand, and the water changes with the weather. On the last page, Grandfather had written one line: “Good noodles are not made, they are waited for.”
At noon, Mr. Wang from across the street walked into the restaurant. He was in his forties, in clean clothes and smiling politely. He sat down and said, “Grandma, I came as a friend. I'd like to buy your shop, and the price is not low. You could rest, and you wouldn't have to work so hard.”
Grandma looked at him and said slowly, “You speak very politely. But what you want, is it this place, or my noodles?” Mr. Wang's smile paused for a moment. He stood up and said, “Think it over. Next month this street will have a lot of cars, and then your shop will have a harder time.” With that, he left.
Xiaoyu was furious, but Grandma only nodded. “He used to come to our house when he was little,” she said softly. “Back then he was thin and always hungry. I gave him many bowls of noodles.” Xiaoyu was surprised and did not know what to say.
That night, Xiaoyu began cooking the soup according to the notebook. She stood by the fire until very late. But just as she was getting ready to sleep, a loud noise came from outside the kitchen. She ran out and saw Grandma lying on the floor, her face very pale.
Check your understanding
1. 旧本子里最重要的是什么?
What matters most in the old notebook?
2. 王先生来饭馆做什么?
Why did Mr. Wang come to the restaurant?
3. 故事最后发生了什么事?
What happened at the end?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.