
The Night Train 夜车 · Episode 3
A Slip of the Tongue 说错的话
The suitcase must still be on the train, but no one can find it. Old Zhang makes a plan, and someone says one sentence too many.
Teacher Xia and Old Zhang asked the attendant to help look for the suitcase. They checked the washroom, the luggage racks, and the empty beds, but found nothing.
Ms. Ma was upset. She told them quietly, "Actually, there is no money in the suitcase, only some papers. My company needs them tomorrow." Only she, Teacher Xia, and Old Zhang knew this.
After a while, Mr. Zhong came down from the bed above. He watched everyone rushing around and said, "It's just some paper. Why is everyone in such a hurry?" After that, he went back to looking at his phone.
Teacher Xia felt it was a little strange, but she was not sure. Maybe Mr. Zhong had heard it from someone else? She looked at Old Zhang, who only nodded and said nothing.
Old Zhang thought of a plan. He asked the attendant to tell everyone, "After we reach Xi'an, the police will check every room, including the small room behind the dining car."
Da Shan was scared to hear this. "My little room? There is only sugar in there!" Old Zhang smiled and said, "Don't worry. I just want to see who will be more worried than you."
At eight thirty, Teacher Xia sat in the car, watching the door. Suddenly, a person in a blue coat stood up and walked slowly toward the dining car.
Check your understanding
1. 马女士的箱子里有什么?
What was in Ms. Ma's suitcase?
2. 钟先生说了什么奇怪的话?
What strange thing did Mr. Zhong say?
3. 老张为什么说警察会看小房间?
Why did Old Zhang say the police would check the small room?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 3 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.