
The Night Train 夜车 · Episode 4
The Sugar Room 糖的小房间
Old Zhang's plan works. In the little room behind the dining car, the truth about the missing suitcase comes out just before Xi'an.
Teacher Xia quietly followed behind the blue coat. She saw the person go into the little room behind the dining car. She went to get Old Zhang right away, and he brought the attendant too.
They opened the door. Mr. Zhong stood inside with the black suitcase, his coat covered in white sugar. He was startled. "I... I just came to buy water!"
Old Zhang looked at him and said slowly, "Why take a suitcase to buy water? Also, there is sugar on your coat, so you were here last night too."
Teacher Xia said, "You also said the suitcase held just some paper. But we never told you what was inside." Mr. Zhong fell silent and looked at the floor.
At last he said quietly, "Ms. Ma's company and mine both wanted the same client. Those papers were very important to her. I wanted to stop her from meeting the client tomorrow, so the client would come to me instead. I took the suitcase in the night and put it here. I wrote the message too."
Ms. Ma held the suitcase, crying and laughing at the same time. Da Shan smiled too. "My little room helped a lot today!" The tall man had only been someone going to get sugar.
The train arrived. The police were waiting at the station for Mr. Zhong. Old Zhang said to Teacher Xia, "You are clever and careful. Would you like to ride a train together again?" Teacher Xia smiled and said, "Sure, but I hope nothing happens next time."
Check your understanding
1. 钟先生把箱子放在哪里?
Where did Mr. Zhong put the suitcase?
2. 什么让夏老师知道钟先生说错了话?
What showed Mr. Zhong had slipped up?
3. 钟先生为什么这样做?
Why did Mr. Zhong do it?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 3 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.