
The Old Map 旧地图 · Episode 1
A Paper in the Book 书里的一张纸
After their grandfather dies, two cousins find a hand-drawn map hidden in his favorite book.
After Grandfather died, Dahai and Xiaomei went back to his old house to help the family sort things out. The house was full of old books, all covered in dirt. Dahai was twenty and a university student. Xiaomei was seventeen and loved to draw. They were cousins and had often played together since they were small.
In the afternoon, Xiaomei found a very thick book beside Grandfather's desk. Its title was “Mountains and Rivers of Yunnan.” Grandfather had loved this book most and read it every night. When Xiaomei opened it, an old piece of paper fell out.
It was a map drawn by hand. It showed a river, a small bridge, a big tree and a mountain. Beside each place was a small note in Grandfather's handwriting. At the bottom of the map was a line: “If you find this map, please go there for me.”
“Go there for him?” Dahai looked at the map. “But where?” Xiaomei pointed to a name on it. “Look, it says ‘the tea village below the mountain.’ That's somewhere in Yunnan. Didn't Grandfather say he went to Yunnan when he was young?”
The adults all said Grandfather had worked in Yunnan for a year when he was young, but nobody knew what he did there. Grandmother said he never liked to talk about it. “Maybe it was just an old dream of his,” Dahai's father said. “Don't go. It's far, and it's not safe.”
But that night the two young people sat in a room, staring at the map. Suddenly Xiaomei noticed a tiny dot beside the map, with the words: “The most important thing I have is here.” Dahai looked at Xiaomei, and Xiaomei looked at Dahai. They said at the same time, “Let's go.”
Check your understanding
1. 大海和小美在哪里找到了地图?
Where did Dahai and Xiaomei find the map?
2. 地图最下面写了什么?
What was written at the bottom of the map?
3. 大人们对这次旅行是什么看法?
What did the adults think about the trip?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.