
The Old Map 旧地图 · Episode 3
Rain on the Mountain 山里的雨
The old woman tells the cousins who their grandfather was when he was young. Next morning they climb the mountain, and the weather turns.
That night, the old woman turned on a light in the courtyard and told the two young people a story. Fifty years ago, a young teacher came to this village to teach the children to read and write. He was thin, loved to laugh and knew many songs. His name was Li Dong.
“I was only eight then,” the old woman said. “I was his first student. The village had no school, so he taught under this big tree. When it rained, we sat in an old house. He told us, ‘Someday I will make you a new school.’”
“Why did he leave then?” Xiaomei asked. The old woman looked at the lamp and said slowly, “His mother fell ill in a faraway place, and he had to go back. He said he would return in a year. But he never came back.” Dahai's heart ached. So that was how Grandfather had left.
The old woman put the little box on the table and said, “He left the key to this box up on the mountain. Go tomorrow morning. The old school on your map is up there.” She looked out the window again. “Be careful. At this time of year, the rain in the mountains comes without warning.”
The next day, as soon as it was light, the two set out. The path was hard to walk, with tall trees on both sides. After three hours, they finally saw an old house, very old, with a blackboard still by the door. Xiaomei walked over and saw a few words on the blackboard: “Study hard.”
Just then the sky grew dark, and rain poured down. They ran into the house, but there was water everywhere inside. Dahai suddenly noticed a big stone with what looked like a small box underneath. He reached for it, his footing failed, and he fell.
Check your understanding
1. 李东年轻时在村子里做什么?
What did Li Dong do in the village when he was young?
2. 李东为什么离开村子?
Why did Li Dong leave the village?
3. 在旧学校里,大海发现了什么?
What did Dahai discover in the old school?
Daily reading goal
1 more story to reach today's goal.
More at this level: all HSK 4 stories. This is an original story written for HSK Studio learners and leveled with the HSK level checker.